“热疗”终究不是“热消融”

　　泰国完成首例HIFU治疗
　　2016年3月9日，泰国一位43岁的子宫肌瘤患者，躺在曼谷WorldMedicalCenter医院舒适的海扶治疗床上，在柔和的音乐声中，来自重庆医科大学附属第一医院进行临床支持的胡亮医生，娴熟地操作着海扶超声聚焦刀，一个小时左右即完成了这例直径约6.7公分的子宫肌瘤治疗，这是泰国真正的首例HIFU治疗！

胡亮医生（图中握鼠标医生）为患者进行HIFU治疗
　

　　站在胡医生身后，身着黑西装的人就是泰国WorldMedicalCenter医院的院长Dr.Adisorn。此刻，他应该是既兴奋，而又紧张的。第二天，看到患者治疗后的MRI图像后，他真正的放松下来，因为他亲眼看到了“超声消融”和“超声热疗”的本质区别：MRI图像提示被消融组织区域无血流灌注，即肌瘤已被消融。
　　
　　“超声热疗”与“超声消融”的区别
　　简单来说，就是温度的差别
　　超声热疗（包括辅助热治疗和生理性热疗），是在不太高的温度下，以超声波的热效应刺激组织，以达到缓解疼痛，或辅助治疗的目的。　
　　超声消融需要在组织内产生60℃以上的瞬间高温，使病灶凝固性坏死（即被“消融”）。
　　看似只有简单的温度差别，本质上是难度不在一个数量级的两种技术，涉及到超声波治疗头聚焦性能效比、系统控制精度、临床方案、医生培训等等。

　　超声消融和超声热疗的对比

　　从临床方案来看，超声消融采用的是一次性治疗，即单次治疗，就使肿瘤发生凝固性坏死；术中患者是清醒状态（良性肿瘤），可随时与医生沟通，大大降低了皮肤、神经损伤的风险，保证了治疗的安全、有效；术后患者经两小时的观察便可出院。
　　而超声热疗则是多次、反复地对肿瘤进行热刺激，并不能使肿瘤组织坏死。
　　
　　泰国HIFU治疗之路
　　几年前，泰国几家医院先后引进了热疗设备尝试做肿瘤治疗，却均因临床效果不佳而停止了使用。
　　在这样的背景下，WorldMedicalCenter医院的Dr.Adisorn院长开始关注高强度聚焦超声（HIFU）技术，经过近2年的调研，并多次到重庆海扶医疗进行考察，他最终坚信重庆海扶研制的海扶超声聚焦刀才是他们需要的无创治疗技术，他希望将不同于热疗的，真正的HIFU治疗引进泰国，造福泰国患者。
　　2016年1月，WorldMedicalCenter医院引进了海扶医疗的JC200型聚焦超声肿瘤治疗系统，并于3月9日完成了泰国首例无创治疗子宫肌瘤HIFU手术。

　　位于泰国曼谷的WorldMedicalCenter医院是泰国医疗集团BangkokChainHospitalGroup旗下的顶级国际医院，也是一家JCI（JointCommissionInternational）认证医院。